月度归档： 2025 年 11 月

中共二十届四中全会于10月20-23日闭幕。除了落马中央委员数量创下记录外，另一核心议题是审议中共中央对新一轮五年规划（“十五五”，2026-2030年）的《建议》，其细节或许更直接关系到普通民众生活。 当前公开的与“十五五”有关的官方文件仅有中共中央发布的《建议》和习近平的《说明》两份文件。完整的“十五五”规划纲要预计在2026年3月全国“两会”上正式发布。 五年规划（2006年前名为五年计划）是中共沿袭自前苏联的国家计划经济政策，每个五年周期代表一个阶段性的战略发展方向。1953年的“一五”计划为中共建政后的中国工业奠定了非常重要的基础。 世纪之交的“九五”和“十五”计划则强调深化市场化改革，并在中国加入世贸组织（WTO）后，进行制度与产业调试，奠定了中国全球制造业中心的地位。这些五年计划被认为成功。然而，“二五”计划与大跃进运动交织，定下的目标不切实际，导致生产体系紊乱，成为最具负面冲击的历史阶段。 综合四中全会后的各方分析评论，普遍认为习近平主导的这一轮宏观规划呈现三个突出特点：其一是科技自主战略的升级，从被动应对转向主动出击，直接回应中美科技竞争加剧的现状； 其二是“AI+”战略的提出，对标十三五时期的“互联网+”，寄望催生新的产业变革和全球竞争力； 其三是消费升级首次成为优先事项，标志着政策方向从投资驱动向需求驱动转变。 这三条主线有望成为未来五年中国经济社会发展的核心轨迹，深刻影响中国未来的产业结构与社会发展。BBC中文邀请专家，对其进行逐一解析。 “科技自主”：不新鲜但更主动 中共中央的“十五五”建议明确，将“加快实现高水平科技自立自强”定为核心发展目标。“科技”一词在《建议》中被提及46次，“创新”则高达61次，凸显了科技创新，特别是科技自主的重要性。 德国墨卡托中国研究中心（MERICS）高级分析师亚历山大·布朗（Alexander Brown）向BBC...

中国对药品、芯片等领域的垄断如何威胁美国？ 这不仅仅关乎稀土。以下三种产品表明，北京如何建立起足以令贸易伙伴感到棘手的供应链主导地位。（《华尔街日报》截图） 中国已经展示出其有能力通过控制全球供应链来进行“武器化”，具体方式是限制关键稀土矿物的流通。当中国材料的短缺威胁到美国的生产时，特朗普总统被迫走上谈判桌，并于上周与中国领导人习近平达成了一项休战协议，双方表示这将有助于放宽稀土的流通。 但北京的手段不仅限于这些关键矿物。还有三个中国占据主导地位的产业——锂离子电池、成熟芯片以及药品原料——能够说明美国若想彻底摆脱这种脆弱依赖，还需要付出怎样的努力。 中国在关键供应链领域的主导地位 一、锂离子电池 锂离子电池是电动车、能源储存系统及消费电子产品的核心组件。掌握电池产业的国家，往往能在汽车科技和绿色能源转型中取得战略优势。目前，全球最大的两家电池制造商均来自中国——宁德时代（CATL）与比亚迪（BYD）。 即使电池最终在其他国家组装，其核心材料仍高度依赖中国供应。根据顾问机构 Benchmark 矿业情报公司 的数据显示，中国企业生产了全球约 79% 的电池正极材料 和 92% 的负极材料，在精炼化学锂市场的占有率达到 63%。此外，中国还掌控全球 80% 的精炼钴 和 98% 的精炼石墨 供应。 为防止关键技术外流，中国政府自 2025 年起陆续收紧相关出口管制。7 月起，部分与锂离子电池相关的技术若要向海外转移，须事先取得官方许可；10 月又新增规定，部分制造设备及正极材料的出口也需申请批准。这些举措显示北京正积极维护其在全球新能源供应链中的战略地位。 二、成熟制程芯片 中国目前约占全球 三分之一 的成熟制程半导体产能。虽然这类芯片的制造技术较先进制程简单，但其应用范围极为广泛，对 汽车电子、消费电子产品及国防装备 等产业均至关重要。近期“安世半导体（Nexperia）...

编译自《雅虎新闻》： 有些人会争论整颗鸡蛋和蛋白哪个更好，但在超市货架上，还有另一个让人困惑的话题：褐壳蛋还是白壳蛋？许多消费者会选择自己信赖的品牌，有的人习惯买白壳蛋，也有人偏好褐壳蛋，认为它们更健康。那么，二者真的有区别吗？ 白壳蛋和褐壳蛋真的不同吗？ 其实，白壳蛋和褐壳蛋唯一的本质区别在于母鸡的品种。 长着白色羽毛的母鸡（如白来航鸡 White Leghorn）会下白壳蛋；而红棕色羽毛的母鸡（如罗德岛红鸡 Rhode Island Red）则产褐壳蛋。 蛋壳的颜色来自在形成过程中母鸡体内分泌的色素，因此虽然外壳颜色不同，蛋的内部看起来完全一样。 研究表明，母鸡的年龄、生活环境和压力水平都会影响褐色蛋壳的色泽。年纪较大的母鸡往往下浅色壳的蛋，而经常受干扰或有疾病的母鸡可能会分泌较少的色素。总体而言，蛋壳颜色并不会影响鸡蛋的营养价值或烹饪表现。 白壳蛋和褐壳蛋味道不同吗？ 白壳蛋与褐壳蛋在味道上几乎没有差别。味道差异主要来自新鲜度和饲料，而不是蛋壳颜色。 本地农场的鸡蛋通常在产下后几天内就售出，因此蛋黄口感更浓郁、质地更紧实。 很多这样的农场饲养的恰好是褐壳鸡，所以人们常误以为褐壳蛋味道更好。 此外，母鸡的饲料也会稍微影响鸡蛋的味道。能在户外觅食、吃到昆虫、青草和多样谷物的母鸡，其鸡蛋风味可能与圈养、吃标准饲料的母鸡略有不同。 但只要新鲜度和处理方式相同，白壳蛋和褐壳蛋煮熟后的味道并无差异。 褐壳蛋比白壳蛋更健康吗？ 很多人认为褐壳蛋更有营养，但其实这并不正确。褐壳并不意味着更高的营养价值。不同颜色蛋壳的鸡蛋，其营养成分差异微乎其微。 鸡蛋的营养主要取决于母鸡的饮食和生活环境。 研究显示，能在户外活动的母鸡因为接受更多阳光照射，其产下的鸡蛋维生素 D 含量可能更高。 此外，饲料中如果加入了 ω-3 脂肪酸或其他营养成分，鸡蛋的营养组成也会随之改变——这些变化与蛋壳颜色毫...

一个超级大国沦落为一个由恶霸、刻薄女和漫画宅男组成的政权，这很大程度上解释了为何美国民主会陷入困境，遭受那些在更好时代根本不可能被允许靠近美国政府的人的攻击。当面对一个以钓鱼和污言秽语替代治理的政府时，其他美国公民能做什么？关心民主和法治的人，如何应对那些不断选举出一群似乎全是本我、毫无超我的公职人员的选民同胞？美国《大西洋月刊》发表汤姆·尼科尔斯深度评论，题为《美国，幼稚病》。 全文编译： 1949年，德国历史学家兼政治哲学家汉娜·阿伦特自战争期间逃往美国后首次访问欧洲。一年后，她撰写了一份分析报告，探讨了她所谓的“纳粹统治的后果”。她发现，与当时蓬勃发展的美国相比，旧世界在公民成熟度和责任感方面有所欠缺。她指出，“西欧各民族已养成将不幸归咎于某些他们无法掌控的力量的习惯。”她认为，相比之下，她的第二故乡享有某种清晰的公共视野：“没有哪个欧洲国家的公民拥有美国人的政治成熟度，对美国而言，一定程度的责任感，即在追求自身利益时的适度节制，几乎是理所当然的。”阿伦特并非在颂扬一个完美的美国；她是在赞扬一个以成人般的理智和自控力对待政治生活的民族。 然而，阿伦特，以及任何明智的观察家，都不可能对今日的美国做出同样的评价。 如今的美国，其公仆们的行径与网络喷子无异，用粗俗和污言秽语来转移批评。白宫新闻秘书回答自由媒体成员的提问，一个关于谁安排了美俄总统会晤的严肃问题，竟说“你妈安排的”。国防部长取消DEI及其他政策时宣称“我们受够那狗屎玩意儿了”。副总统在社交媒体上称对话者为“傻逼”。而美国总统本人，在面临针对其政策的大规模抗议时，竟发布一段AI生成的视频，画面中他驾驶喷气式战斗机飞越同胞头顶并朝他们倾倒粪便。 这些都不是成熟的成年人的行为。这是一群粗鄙之人，在他们不胜任的职位（包括总统职位）上胡乱挣扎时，展示其无能的例子。 美国不会因为副总统觉得说脏话很“酷”就垮掉，美国公共生活...